Keine exakte Übersetzung gefunden für المساعدة في الرعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المساعدة في الرعاية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et j'embauche des étudiants de l'Hudson... Comme elle et Franco ici pour s'occuper des soins des animaux.
    وأقوم بتوظيف طلاّب جامعة (هدسون)... مثلها .ومثل (فرانكو) هُنا للمُساعدة في رعاية الحيوانات
  • Je ne suis pas un majordome, mais un aide-soignant programmé pour surveiller et améliorer votre santé physique et mentale.
    (أنا لست كبير الخدم (فرانك أنا مساعد في الرعاية الصحية مبرمج على تحسين ومراقبة صحّتكَ البدنيّة والعقلية
  • Elle a aussi fourni une aide dans les domaines des soins de santé et de la scolarisation.
    وقدمت أيضا مساعدات في مجالي التعليم والرعاية الصحية.
  • En 2002, un quart des clients soignés dans des institutions qui traitent des alcooliques étaient des femmes.
    في عام 2002، كان ربع العملاء الذين يتلقون المساعدة في مرافق رعاية المدمنين من النساء.
  • Environ 1,3 % de toute la superficie du Timor-Leste est considérée comme zone urbaine. En 2004, un peu plus de 206 000 personnes, soit 22,3 % de la population, vivaient en zone urbaine.
    ومن بين المشاكل الخطيرة بصورة خاصة ارتفاع معدل وفيات الأطفال ومعدلات الوفاة تحت سن الخامسة بسبب الأمراض المُعدية، ومن بين أهم الأسباب التي تم تعيينها انخفاض معدل الاستفادة من المهارات في المساعدة في الرعاية قبل الولادة وسوء الصحة الإنجابية.
  • - application d'un train de mesures devant contribuer à la naissance et à l'éducation d'enfants en bonne santé, à commencer par la constitution d'une jeune famille en bonne santé, octroi par l'État, à titre gratuit, de soins médicaux à la naissance de l'enfant et par la suite et au titre des vaccins à lui administrer, et fourniture gratuite de tous les soins de santé aux enfants;
    - تنفيذ تدابير خاصة لتشجيع الأزواج على حمل وتنشئة أطفال أصحاء، بدءا بتكوين أسرة ناشئة معافاة، وتوفير الحكومة مجانا لعلاج ما حول الولادة والمساعدة في رعاية الأطفال، وتحصين الأطفال وتقديم جميع خدمات طب الأطفال مجانا؛
  • • Dont l'aide financière pour la garde d'enfants, l'allocation de garde, la prime de garde ou les honoraires de soins ont expiré ou ont autrement cessé et qui souhaite commencer à travailler l'année suivant cette expiration ou cette cessation, ou
    • انتهى أجل ما يتلقاه من معونة لرعاية الطفل أو مساعدة في رعاية الطفل أو مكافأة لرعاية الطفل أو مكافأة للتمريض أو أنهيت بخلاف ذلك ويرغب في بدء العمل في غضون سنة بعد ذلك، أو
  • Source: Ministère de la santé et Bureau national de la statistique, Timor-Leste, et Université de Newcastle, Université Nationale Australienne, ACIL Australia Pty Ltd, Enquête démographique et de santé de 2003, Timor-Leste, Université de Newcastle, Australie.
    وذُكر انخفاض معدل الاستفادة من المساعدة الماهرة في الرعاية قبل الولادة وسوء الصحة الإنجابية بوصفهما عوامل مساعدة.
  • L'État du Koweït aspire à fournir de l'aide dans le domaine social à des pays frères et amis.
    بل تطمح دولة الكويت لتقديم المساعدات في مجالات الرعاية الاجتماعية للعديد من المحتاجين من الدول الشقيقة والصديقة.
  • Il convient aussi de fournir une assistance aux victimes sous la forme d'une aide médicale, de conseils et de protection afin de prévenir d'autres agressions.
    ويجب كذلك توفير المساعدة للضحايا في شكل الرعاية الطبية والمشورة والحماية من المزيد من الاعتداءات.